Der Herr ‘Direktor’ des k.k. Hof-Operntheaters Gustav Mahler, und seine Frau Alma Mahler, Gustav Mahler. Herinneringen en brieven. Amsterdam/ Antwerpen: Uitgeverij Atlas, 1993. Vertaling: Tinke Davids. De analogieën met het eigen leven, die op een of andere manier in een dergelijke briefwisseling steeds weer opdoemen, die maken het lezen van zo’n boek zo bijzonder fascinerend […]
-
Geen klinkend “Wat wij brengen”, maar een eerlijk “Wat wij ombrengen”.
(Karl Kraus, Die Fackel 1, begin april 1899)Ein guter Stilist muß bei der Arbeit die Lust eines Narzissus empfinden. Er muß sein Werk so objektivieren können, daß er sich bei einem Neidgefühl ertappt und erst durch Erinnerung daraufkommt, daß er selbst der Schöpfer sei. Kurzum, er muß jene höchste Objektivität bewähren, die die Welt Eitelkeit nennt.
(Karl Kraus, Die Fackel, 19 januari 1909)Gegen alle Menschen äußerlich nie die Verachtung merken lassen, die sie verdienen, denn man kann nicht wissen, wo man sie braucht.
(Ludwig van Beethoven, Tagebuch, 1814)